Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por otra parte, la sangre de la sagrada forma posee las mismas características que la de la Sábana Santa de Turín y la del milagro de Lanciano (grupo AB). | Moreover, the blood from the host had the same characteristics of the blood from the Shroud of Turin and the miracle of Lanciano (groupAB). |
En cambio, las personas con grupo AB+ son los receptores universales. | Instead, people with group AB + are universal receivers. |
En el gráfico, el grupo AB corresponde a la clase media-alta, con trabajos de mandos altos o intermedios y profesionales. | In the graph, the AB group represents, the middle-upper class, with high or intermediate ranking jobs and professionals. |
El primer dato absolutamente cierto, demostrado por estudios diferentes e independientes, es, pues, que el revestimiento rojo de los hilos de lino en correspondencia con las heridas es sangre humana del grupo AB. | The first absolutely certain fact, demonstrated by different and independent studies, is that the red coating of the linen matching the wounds is group AB human blood. |
Se recomienda, además de producir PRP, haciendo coincidir las plaquetas de la sangre del grupo O con plasma de la sangre del grupo AB para evitar posibles influencias de los antígenos ABH y isoaglutininas. | It is further recommended to produce PRP by matching platelets of blood group O with plasma of blood group AB to avoid possible influences of ABH antigens and isoagglutinins. |
Investigaciones realizadas en 1985 y luego de nuevo en 1993 han demostrado que la sangre del Sudario de Oviedo pertenece al grupo AB, común en Oriente Medio, pero raro en Europa, el mismo grupo de la sangre presente en la Sábana Santa. | Surveys conducted in 1985 and again in 1993 showed that the blood of the Sudarium of Oviedo belongs to group AB, common in the Middle East but rare in Europe, the same group as the blood on the Shroud. |
El grupo AB es el más raro. | AB is the rarest blood type. |
La paciente tiene sangre del grupo AB y es Rh+, lo que quiere decir que es receptor universal. | The patient has type AB blood and is Rh+, which means that she's a universal recipient. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
