Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Así que, estoy muy contento por ti y por tu futuro esposo.
So, I'm very happy for you and your husband-to-be.
Por supuesto que es el futuro esposo de mi Mary.
Of course he is my Mary's husband-to-be.
Creo que ya conoces a tu futuro esposo.
I think you know your husband-to-be.
Y resulto que su futuro esposo no es un mal tipo después de todo.
It turns out her husband-to-be is not such a bad guy after all.
Y entonces llegó el día en que el futuro esposo de Vicky llegó de Nueva York.
And so the morning came when Vicky's husband-to-be arrived from New York.
Era el señor Masen, mi futuro esposo.
Emmett was my lifeline, my savior.
Yo soy su futuro esposo.
I am to be the bridegroom.
Mi futuro esposo, ya casi estamos.
Mr. groom, baby, we are almost there.
Pero cuando se da cuenta de que su futuro esposo, Whitney Westgate, la está quebrando, ¡su gran día está arruinado!
But when she catches her husband-to-be getting blown by his ex-stepdaughter Whitney Westgate, her big day is ruined!
Es decir, la mujer tiene tanto derecho a escoger su futuro esposo como el hombre lo tiene a escoger su futura mujer.
That is to say, a woman has the right to choose her husband, just as a man has the right to choose his wife.
Palabra del día
la tela escocesa