Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Recuerdas ese día que fui al supermercado a comprar pepinillos?
Remember that day I went to the supermarket to buy pickles?
Así que fui al supermercado a comprar uno.
So I went to the supermarket to get one.
Recuerdo cuando fui al supermercado en Los Ángeles después del 11/9.
I remember going to the supermarket in Los Angeles right after 9/11.
Aunque es cierto que dejé los fuegos encendidos cuando fui al supermercado.
Admittedly, I left the burners on when I went to the supermarket.
Al siguiente día fui al supermercado y le puse una bala en la cabeza.
Next day I went to the supermarket and put a bullet in his head.
Yo fui al supermercado y salía, porque fui a pedirtrabajo.
I went to the supermarket looking for a job,
Estaban esperándome en mi coche aquel día, cuando fui al supermercado por dinero.
They were all waiting in my suburban that day... while I ran into the supermarket for some cash.
Uh, um, el chile no está frío, y fui al supermercado porque la luz llega desde el sol cuando bostezo y luego no estuvo de acuerdo desde 1987 más allá de Tom Cruise hasta el banano del mono.
Uh, um, chili is not cold, and I went to the supermarket because light travels from the sun when I yawn and then he disagreed since 1987 beyond Tom Cruise until monkey banana.
Cuando se jugó la Copa América en el 2011, fui al supermercado a comprar 'provisiones' (:P) para el partido que se jugaba y me llamó mucho la atención el hecho de que todas las cajeras tenían banderitas de Uruguay pintadas en sus uñas.
When we were playing the 'Copa América' in 2011, I went to the supermarket to buy some provisions (:P) for watching the football match and I noticed that all the cashiers had Uruguayan flags designed in their nails.
Estuve en la biblioteca estudiando toda la tarde. Ah, y también fui al supermercado antes de regresar a casa.
I was at the library studying all afternoon. Oh, and I also went to the grocery store before I came home.
Palabra del día
el espantapájaros