Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What 'style' does it use—relaxed or more formal language? | ¿Qué 'estilo' usa?, ¿usa un lenguaje relajado o más formal? |
Note that this is in more formal language, and not in general. | Recuerda que esto hace referencia al lenguaje más formal y no al lenguaje en general. |
At Belzuz we endeavour to express our opinions clearly, avoiding jargon and overly formal language. | Tratamos de expresarnos y emitir nuestra opinión con claridad, evitando tecnicismos y un lenguaje excesivamente formal. |
It is the study of organic inheritance and variation, if we must use more formal language (1979, p. 13). | Ésta es el estudio de la herencia y la variación orgánica, si debemos usar lenguaje más formal (1979, p. 13). |
The formal language of linear arrangements is identical to that of rows of points. | El lenguaje de formas de las disposiciones lineales es, en un principio, idéntico al de las colocaciones de puntos. |
You can learn the language with this book, but I found that it uses a more formal language than regular people in Finland. | Con él se puede aprender el idioma, pero me pareció que su lenguaje era más formal del que habitualmente usan los hablantes de finés. |
Both elements placed in this location establish a dialogue between their iconographic and formal language and the suburban amalgam of a speculative cityscape. | Ambos elementos depositados en un contexto elegido establecen un diálogo no exento de complejidades entre su lenguaje iconográfico y formal y la amalgama suburbial de un paisaje especulativo. |
If I only seek an interesting mechanic, I would be talking about mechanics itself. Is not bad if I aim an advancement of the formal language over other things. | Si solamente buscase una mecánica interesante estaría hablando de la mecánica en sí misma que no está mal si uno tiene como objetivo un avance formalista del lenguaje por sobre otras cosas. |
In this case, the objective of computational linguistics is to secure an automatic solution when translating natural language ambiguities into a much more formal language (and non-ambiguous), which can be processed and understood by a computer. | En este caso, el objetivo de la lingüística computacional es lograr una solución automática al traducir las ambigüedades del lenguaje natural en un lenguaje mucho más formal (y no ambiguo) que pueda ser procesado y entendido por el ordenador. |
There are generally very few formal language schools in Maputo. | En general, existen muy pocas escuelas formales en Maputo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
