Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo que tratar con el fiscal del distrito.
I got to deal with the DA.
Bueno, vamos a trae al fiscal del distrito y a empezar con el proceso.
Well, let's get the district attorney in here and start the process.
¿Cuánto le gusta esto al fiscal del distrito?
How much does the da love that?
Si alguien cree lo contrario, puede venir a verme con el fiscal del distrito.
If anyone here thinks otherwise, they can come at me along with the DA.
No sé si te acordarás. El año pasado amenazaron a la fiscal del distrito.
I don't know if you remember they threatened that lady DA last year.
El fiscal del distrito no puede aceptar que el amor llegue a ser tan fuerte.
The district attorney can't make room for the possibility that love can be this powerful.
Me gustaría pedir al fiscal del distrito que compruebe su móvil por si tiene mensajes nuevos.
I would like to ask the DA to check his cell for incoming texts.
Ni siquiera sé lo que cree que Mia y yo hayamos podido decir al fiscal del distrito.
I don't even know what you think Mia and I might have told the ada.
Dicen que está dispuesto a hablar, pero solo con el fiscal del distrito, que soy yo.
They're saying he's willing to talk, but only to the DA, which happens to be me.
Se las llevan al fiscal del distrito, y luego almorzamos con la corte, ¿y qué?
They take to the DA... and the next thing we're having lunch with the grand jury, what?
Palabra del día
la salsa de pepinillos