Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué alguien estaría asustado de un sombrero?
Why should anyone be frightened of a hat?
Y si eso me pasara a mí, estaría asustado.
Now, if that happened to me, I'd be scared.
Mira, si fuera tú, estaría asustado también.
You know, if I was you, I'd be scared too.
De haber cometido un error, estaría asustado, hermano Rey.
If I had made a mistake... I would be scared.
Quiero decir, ¿quién no estaría asustado?
I mean, who wouldn't be scared?
Yo también estaría asustado si fuera tú.
I'd be scared, too, if I was you.
Si yo fuera tú, estaría asustado.
If I was you, I'd be scared, too.
Yo también estaría asustado de mí mismo.
I'd be scared of me, too.
Eso es lo que está haciendo. Pero, ¿por qué estaría asustado de que nos casemos?
But why would he be scared that we're getting married?
Dije que estaría asustado.
I said he would be scared.
Palabra del día
el romero