Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No es bueno estar lesionado tan temprano.
It is not good to be injured so early.
Tipo de lesión y días que el jugador va a estar lesionado.
Type of injury and number of days player will be injured.
Una persona puede estar lesionado.
A person can be injured.
Lesión Tipo de lesión y días que el jugador va a estar lesionado.
Injury Type of injury and number of days player will be injured.
Pero no por estar lesionado.
But not for being hurt.
No me preocupaba estar lesionado.
I didn't care that I was injured.
El dolor agudo le permite saber que puede estar lesionado o tener un problema que debe atender.
Acute pain lets you know that you may be injured or a have problem you need to take care of.
No sentía mucho dolor, por lo tanto, nuevamente, no me preocupé mucho de estar lesionado.
I wasn't in a lot of pain, so again, I didn't worry too much about being injured.
D-45180 no parece estar lesionado por la combustión espontánea, pero comienza a mostrar signos de molestias leves poco después de aparecer en SCP-3025-A.
D-45180 does not appear to be injured by spontaneous combustion, but begins to show signs of mild discomfort soon after appearing in SCP-3025-A.
Otro de sus grandes puestos, aunque no consiguió la victoria, fue la competición de Zegama (Copa del Mundo) de 2012, donde logró un merecido 5o puesto a pesar de estar lesionado.
Another of his great races, even though he didn ́t win, was the Zegama contest (World Series) in 2012, where he got a well-deserved 5th place despite being injured.
Palabra del día
el lunar