Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquel día de diciembre estaba lluvioso y frío, declaradamente inhóspito.
This December day was cold and rainy, quite dull.
Pero hacía frío y estaba lluvioso.
But it was cold and drizzly.
¿Quizás si estaba lluvioso y húmedo el clima cuando se alojaron allí?
Maybe if was rainy and humid outside when they were there?
El día estaba lluvioso y hacía frío.
The day was rainy and cold.
Estábamos en el vestíbulo y dije que estaba lluvioso afuera.
We were standing in the lobby and I said it was "really wet out."
El día estaba lluvioso, así que Tenno calzaba zuecos y llevaba paraguas.
The day happened to be rainy, so Tenno wore wooden clogs and carried an umbrella.
Cuando el clima estaba lluvioso o húmedo, incluso sufría de dolor de cabeza muy fuerte.
When it was rainy or humid I even got severe headache.
Hacía frío y estaba lluvioso pero esa no fue la razón por la que no pude dormir.
It was cold and rainy but that is not why I couldn't sleep.
Dije que estaba lluvioso.
I said it was "wet out."
Estaba lluvioso ese día, tal como ahora.
It was stormy that day, same as now.
Palabra del día
la salsa de pepinillos