Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espere, según la lista de pasajeros, su mujer estaba en clase turista.
Wait, according to the passenger list, your wife was in coach.
Yo no te vi. Yo estaba en clase ejecutiva.
I didn't see you. -l was in business class.
Un total de 50 pacientes (79,4%) estaba en clase funcional III o IV de la NYHA.
Fifty patients (79.4%) fell into NYHA functional classes III or IV.
¿Qué fue el temblor sentido durante la incursión de los hostiles cuando Ben estaba en clase?
What was the shaking during the incursion by the hostiles when Ben was in class?
Bien, mire, la vi esa tarde. Mi novia estaba en clase y yo...
Okay, look, I saw her that afternoon.
Por supuesto que era imposible conectar los puntos mirando hacia el futuro cuando estaba en clase.
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college.
Faltaba aún una semana para que comenzara la escuela, así que los chicos iban al daycare (guardería) mientras Gaby estaba en clase.
It was just a week before school began, so the kids were going to the daycare while Gaby was in class..
Cuando era un adolescente, cuando no estaba en clase o dormido - o dormido en clase - que estaba escuchando a mis raperos favoritos.
When I was a teenager, when I wasn't in class or asleep–or asleep in class–I was listening to my favorite rappers.
La mayoría estaba en clase funcional de la New York Heart Association II/IV (64,3%) o I/IV (27,6%), y solo el 1,4% estaba en grado IV/IV.
Most were in functional class II/IV (64.3%) or I/IV (27.6%) of the New York Heart Association, and only 1.4% were in grade IV/IV.
Por supuesto, era imposible conectar los puntos hacia el futuro cuando estaba en clase, pero fue muy, muy claro al mirar atrás diez años más tarde.
Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
Palabra del día
el jengibre