Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo están sorprendidos por lo bien que se ve, Britney. | The boys are just shocked at how good you look, Britney. |
Will, no están sorprendidos, pero ciertamente están aliviados. | Will, they're not surprised, but they're certainly relieved. |
No están sorprendidos por mi pregunta? | You're not surprised by my question? |
Extranjeros siempre están sorprendidos por el hecho de que uno pueda sentarse al techo de los trenes. | Foreigners are always surprised by the fact that one is allowed to climb to the trains' roofs. |
Mientras Strike One hace la ronda de festivales de cine, sus productores no están sorprendidos por la respuesta positiva de los espectadores. | As Strike One makes the film festival rounds, its producers are not surprised by the positive response by viewers. |
Y sin embargo, no están sorprendidos ante sus propios augurios; están tranquilos al respecto, y se ponen hacer otras cosas. | And yet they are not startled at their own forebodings; they are cool about it, and turn directly off to other things. |
El cuadro de Milan cuenta con cinco equipos clasificados entre los cinco primeros en el mundo, y muchos no están sorprendidos a su llegada a la Ronda Final. | The Milan field has five teams ranked among the top five in the world, and many are not surprised on their arrival in the Final Round. |
Ahora los medios están intentando hacerte pensar que estas cosas solo ha estado ocurriendo desde hace un par de anhos y del como ellos están sorprendidos al respecto. | Now the Media is trying to make you think this sort of thing has only been going on for a few years and how shocked they are about it. |
Los funcionarios de Estados Unidos han dicho durante mucho tiempo que no están sorprendidos por los hallazgos similares de fuente abierta, pero se han negado a ofrecer respuestas adicionales cuando se han identificado otros sitios. | US officials have long said they are not surprised by similar open source findings, but have declined to offer any additional response when other sites have been identified. |
Mucha gente mira el sector de fondos de cobertura y de alguna manera, están sorprendidos por la cantidad de riqueza que se crea allí, y cuánto talento se va a allí. | A lot of people look at the hedge fund industry now and are sort of ... shocked by it, by how much wealth is created there, and how much talent is going into it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
