Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero la consciencia os dirá que eso no está bien.
But conscience will tell you that this is not right.
En nuestra primera... Primera cita, y eso no está bien.
On our first... first date, so that's not good.
Pero eso no está bien para el Cannonball y lo sabes.
But that's not good for the Cannonball. You know that.
Andas por la calle con mujeres y eso no está bien.
You walk down the street with women and that is not good.
No te necesito (Oh, sabes que eso no está bien)
I don't need you (oh, you know that's not it)
Pero eso no está bien porque no es lo que pensabas.
But that's not right because it's not what I think.
No, eso no está bien, usted está casi sobre el imán.
No, that's no good, you're almost on the magnet.
Usted debería haber aclarado, eso no está bien.
You should have clarified, that is not okay.
¿Quién soy yo para decir que eso no está bien?
Who am I to say that's not OK?
Y todos contestan: ciertamente, eso no está bien.
And all answered: Certainly, it is not right.
Palabra del día
el caqui