Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras escuchamos música hermosa, después de un rato, nosotros también nos embebemos en la música. | While we are listening to beautiful music, we also get absorbed into the music after a while. |
Estamos siempre juntos, vemos amigos italianos, escuchamos música italiana y miramos películas italianas. | We are always together, we see my Italian friends, we listen to Italian music and watch Italian movies. |
En el messroom escuchamos música clásica y en la proa Nuño, el capitán, toca la gaita. | We listened to classicla music at the messroom and Nuño, the captain plays bagpipes on the prow. |
No es tan difícil de comprender para nosotros si recordamos que conocemos este sentimiento de momentos muy bellos, ya sea mientras escuchamos música armoniosa, al mirar un fenómeno natural conmovedor, o al sentirnos uno con una persona que amamos. | This is not so difficult for us to comprehend if we remember that we know this feeling from very beautiful moments, be it while listening to harmonious music, looking at touching natural phenomena, or feeling one with a person we love. |
¿Qué tipo de música escuchan? - Más que nada escuchamos música clásica. | What type of music do you listen to? - More than anything else, we listen to classical music. |
Escuchamos música en directo, degustamos deliciosos pescados y carnes y bebimos exóticos mojitos. | We enjoyed live music, spectacular meat and fish dishes, and drank exotic mojitos. |
Escuchamos música instrumental y fuertes risas, mezcladas con maldiciones, gritos de angustia y amargos lamentos, y nos sentimos más ansiosos que nunca de seguir en nuestro angosto y difícil camino. | We heard instrumental music, and loud laughter, mingled with cursing and cries of anguish and bitter wailing, and were more anxious than ever to keep upon the narrow, difficult pathway. |
Por lo general, escuchamos música, fumamos y bebemos. | Normally, we listen to music, and smoke and drink. |
En sintonía y en armonía escuchamos música en vivo en el parque Esplanade. | In tune and in harmony: live music in the Esplanade. |
Hace mucho que no escuchamos música decente. | It's been so long since we've heard decent music. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
