Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando iba a llevar unos libros a un preso, como es mi costumbre voy en metro de cercanías y luego en autobús.
On my way to bring some books to a prisoner I took as usual the regional subway then the bus.
¿Qué vistió ayer? - Vestí traje, como es mi costumbre.
What did you wear yesterday? - I wore a suit, as usual.
No es mi costumbre, incluso enviar libros gratis a los Sumos Pontífices.
It is not my habit even send free books to the Supreme Pontiffs.
No es mi costumbre dormir con un tipo con casco.
I'm not used to sleeping with a guy in a helmet.
No es algo habitual en toda Europa, pero es mi costumbre.
That is not usual everywhere in Europe, but I do it.
No es mi costumbre aprovecharme de ocasiones similares.
It is not in my nature to take advantage of such opportunities.
No. No es mi costumbre ofender a los clientes que pagan.
I don't make it a practice to offend paying customers.
No es mi costumbre tomar hongos cuando estoy trabajando.
Usually, I'm not on mushrooms when I'm working.
Como es mi costumbre, decidí ambientarlo en Medio oriente.
I decided to build it as in the Middle East theatre.
Durante la construcción tomé algunas licencias artísticas (como es mi costumbre y placer).
During the construction I took some artistic license (as I use to do).
Palabra del día
el heno