En primer lugar, Alan Woods no es inglés sino galés. | In the first place, Alan Woods is not English but Welsh. |
Estas instrucciones vienen en tres idiomas... y ninguno de ellos es inglés. | These instructions come in three languages, none of them English. |
Tu acento ahora es inglés, pero sospecho que tú no lo eres. | Your accent is currently English, but I suspect you are not. |
Realmente una tragedia Estas instrucciones vienen en tres idiomas y ninguno es inglés. | Real tragedy. These instructions come in three languages, none of them English. |
No quiero dar la lata, pero ese inglés no es inglés. | I don't mean to be pushy, but that Englishman isn't English. |
Esto no es inglés, sino jerigonza comunitaria. | That is not English, it is EU gobbledegook. |
¿No es inglés lo que estamos hablando? | This is not English what us speaking? |
¿Está seguro de que no es inglés? | Are you sure you're not English? |
Ud. no es inglés, ¿verdad? | You're not English, are you? |
¿Eso es inglés o español? | Is that English or Spanish? |
