Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su retroalimentación siempre es honesta, profesional y clara. | Their feedback is always honest, professional and straightforward. |
La luz contiene la verdad, siempre es honesta hasta en la profundidad del ser. | Light contains truth, it is always honest to the depth of being. |
Ciertamente no es honesta. | Certainly it is not honest. |
No es honesta del todo. | She is not honest at all. |
Creo que, en esencia, la política de Haití es honesta. Debemos creerlo. | I think there is a healthy political core in Haiti and we should believe in it. |
Cabría decir de la Constitución que estamos debatiendo hoy en esta Cámara que no es honesta en cuanto a las intenciones subyacentes. | It may be said of the Constitution that we are debating in this House today that it is not honest about the intentions behind it. |
La intensidad de las acciones de la voluntad debe variar como varía la luz, y si no varía, la mente no es honesta. | The intensity of the actions of the will, ought to vary as light varies, and if it does not, the mind is not honest. |
Si hay un billete de cien dólares tirado en la calle, puede que alguien lo recoja y lo guarde en su bolsillo, pero esa persona no es honesta. | If a hundred-dollar bill is lying on the street, someone may pick it up and put it in his pocket. Such a man is not honest. |
Por ello tenemos que ser honestos en nuestra búsqueda y cualquier cosa que no es de utilidad o que no es honesta, tenemos que abandonarla. | So we have to be honest in our seeking and whatever we have found to be of no use or which is not honest we have to give up. |
No obstante nuestra manera es honesta, por lo cual una vez que podamos comunicarnos con ustedes, nos aseguraremos que estén bien informados acerca de lo que está sucediendo. | Our ways are nevertheless perfectly above board, which is why once we can communicate with you we will ensure that you are kept well informed about what is happening. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
