Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Victoria Olivetta es argentina.
Victoria Olivetta is from Argentina.
Usted es argentina, e interpretará a una puertorriqueña que vive en un entorno puertorriqueño de Nueva York.
You're from Argentina, and you're playing a Puerto Rican who lives in a New York Puerto Rican environment.
Bolivia no es Argentina.
This is not a new insight.
El quinto país latino con representación en la lista de los 100 mejores es Argentina, representado por el restaurante Tegui, ubicado en Buenos Aires, y que ocupa el número 84.
Argentina does not have any restaurants in 'The World's 50 Best Restaurants' list, but has one in the top 100 list. It is Tegui, located in Buenos Aires, and ranked 84 out of 100.
Giuliana es argentina con raíces y ciudadanía italianas.
Giuliana is Argentinian with Italian roots and citizenship.
Pongamos que la chica, además, es argentina. O no, colombiana.
Let's say that the girl is Argentinian. Or no, Colombian.
Si bien su mujer es argentina, sus dos niños tienen nacionalidad chilena.
While his wife is Argentine, both of their children hold Chilean nationality.
Sinopsis Stella es argentina y no tiene papeles.
Synopsis Stella is an Argentinian with no ID papers.
Aunque esta agencia es argentina, sus envíos incluyen información de otros paises latinoamericanos como el Perú.
Although this is an Argentine company, they include information about Latinoamerican countries like Peru.
En la SNCF ya hay trabajadores que no gozan de la protección del estatuto. Laura es argentina y lleva dos años trabajando en el control del tráfico ferroviario.
In the SNCF there are already workers who do not enjoy the protection of the statute.Laura is from Argentina and has been working in the control of rail traffic for two years.
Palabra del día
el granero