Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sabes, no eran las seis.
You know, it wasn't six.
Y eran las seis de la tarde, no las ocho.
And it was six o'clock, not eight.
Ya eran las seis y seguía con el pequeño ensayo sobre el Arte de Comte-Sponville (doce páginas), concentrado y ligero al mismo tiempo.
It was already six and continued with small essay on Comte-Sponville Art (twelve pages), concentrated and lightweight at the same time.
Cuando llegamos al restaurante, a un par de cuadras del hotel, eran las seis de la tarde, lo que quería decir que Carol y yo habíamos dormido, si fue eso lo que hicimos, alrededor de dieciocho horas.
By the time we reached the restaurant, a couple of blocks down Francisco Madero Avenue, it was six o'clock in the afternoon. Carol and I had slept, if that is what we did, about eighteen hours.
Eran las seis y cuarto para entonces...
It was a quarter past six by then...
Eran las seis y diez.
It was ten past six.
Eran las seis.
It was six o'clock.
Eran las seis cuando Lilly se fue. Debería estar de vuelta ya.
It was six o'clock when Lilly left. She should be on her way back already.
Eran las seis de la tarde y los trabajadores salían en tropel del metro.
It was six in the evening, and workers were pouring out of the subway.
Palabra del día
espolvorear