Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fray Alberto era pintor de gran talento y cultura.
Friar Albert was a very talented and cultured painter.
Su padre era pintor al óleo, pero Nicolas no sintió esa vocación.
His father was an oil painter, but Nicolas did not have that calling.
El hermano de Marin, Vlaho, era pintor conocido.
Marin Držić had a brother, a popular painter, Vlaho.
Era allí que ella encontró a su marido futuro, Everett Shinn, que era pintor impresionista bastante celebrado.
It was there that she met her future husband, Everett Shinn, who was a fairly celebrated impressionistic painter.
Yo, por poco era pintor.
In my youth, I almost became one myself.
El primer interés de Forman fue el teatro, en parte porque uno de sus hermanos era pintor de escenarios.
Forman was first interested in the theater, in part because of an older brother, a painter who worked as a set designer.
Alberto Giacometti nace en 1901 en Borgonovo (Suiza) y está inmerso desde siempre en un ambiente artístico, pues su padre era pintor impresionista.
Alberto Giacometti was born in 1901 in Borgonovo (Switzerland). He always lived in an artistic milieu, as his father was an Neo-impressionist painter.
Mi papá era pintor, pero tenía que trabajar duro, ¿entiendes?
My dad was a painter, but he had to work hard, see?
Su Dueño, Andrea del Verrocchio que era pintor y escultor.
His Master, Andrea del Verrocchio who was a painter and a sculptor.
Su marido, Timoteo Pérez Rubio, era pintor.
Her husband, Timoteo Pérez Rubio, was a painter.
Palabra del día
la luz de la luna