Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
De los 15 pacientes sometidos a corticoterapia, 12 estaban satisfechos e informaron que el producto no era irritante y contribuía a la mejora de la lesión.
Of the 15 patients undergoing corticotherapy, 12 were satisfied and reported that the product was not irritating and contributed to lesion improvement.
El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.
The sound was annoying but harmless to the human body.
¿Te puedes creer que Larry dijo que yo era irritante?
Can you believe Larry said I was annoying?
Dije que era culpa mía porque era irritante.
I said it was my fault because it was upsetting.
Sin embargo, ¡vaya si era irritante cuando hablaba de religión!
But boy was he annoying when he talked about religion!
Admito que era irritante, pero no suponía ninguna amenaza.
I admit he was annoying, but he wasn't a serious threat.
Bueno, menos Conito, pero era irritante.
Well, except for Coney, but he was just irritating.
No tenía muchos amigos cuando era pequeño porque era irritante.
I didn't have many friends when I was little because I was annoying.
Era irritante presentarme con un conjunto y recibir un enfado por ello, pero también resultaba infantilizante estar siempre mandándole mensajes para solicitar su aprobación.
It was annoying to show up in an outfit and receive attitude for it, but infantilizing to text them constantly for approval.
Palabra del día
el bandido