Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después el Este Temporal lanza los dos dados y cuenta en sentido contrario a las manecillas del reloj, comenzando consigo mismo. | Temporary East then throws the two dice and counts counterclockwise, starting with himself. |
Después el jugador que ahora es el Este temporalmente lanza los dos dados y cuenta en sentido contrario a las manecillas del reloj, comenzando consigo mismo. | The player who is now temporary East then throws the two dice and counts counterclockwise, starting with himself. |
Cualquiera de ellos lanza dos dados y comienza consigo mismo como el número uno, cuenta en sentido contrario a las manecillas del reloj hasta el número mostrado por los dados. | Any of them throws two dice and beginning with himself as one, counts counterclockwise to the number shown by the dice. |
El universo local al cual pertenece vuestro sistema sigue un curso definido y bien comprendido, en sentido contrario a las manecillas del reloj, alrededor del vasto giro que rodea el universo central. | The local universe to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universe. |
El universo local al que pertenece vuestro sistema sigue un curso definido y bien conocido, en sentido contrario a las manecillas del reloj, alrededor del inmenso círculo que rodea al universo central. | The local universeˆˆ to which your system belongs is pursuing a definite and well-understood counterclockwise course around the vast swing that encircles the central universeˆˆ. |
Observe que las fichas son tomadas del muro vivo en el sentido de las manecillas del reloj, la cual es diferente a la dirección en sentido contrario a las manecillas del reloj que se utiliza para jugar. | Notice that tiles are taken off the live wall in a clockwise direction, which is different from the counter-clockwise direction of play. |
La Seasonal Wheel gira en sentido contrario a las manecillas del reloj y apunta hacia diferentes animales. | The Seasonal Wheel rotates anticlockwise and points to different animals. |
Cuando el chakra del entrecejo rota en sentido contrario a las manecillas del reloj es cuando la conciencia divina nace. | When the brow chakra rotates anticlockwise, the divine consciousness is born. |
Gire los pernos de empuje con un destornillador plano en sentido contrario a las manecillas del reloj 90 grados para soltarlos. | Turn the push pins with a flat bladed screwdriver counterclockwise 90 degrees to release them. |
El cinturón interior gira en sentido contrario a las manecillas del reloj; el exterior, en el sentido de las manecillas. | The inner belt revolves counterclockwise; the outer revolves clockwise. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
