Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Y en lo que a mí respecta, es mi trabajo.
And as far as I'm concerned, it's my job.
Pero en lo que a mí respecta, algunas cosas son imperdonables.
But as far as I'm concerned, some things are unforgivable.
Ella ha desgastado su bienvenida, en lo que a mí respecta.
She's worn out her welcome, as far as I'm concerned.
Él es parte de esta familia, en lo que a mí respecta.
He's part of this family, as far as I'm concerned.
Puedes ser Captain y Tenille en lo que a mí respecta.
You can be captain and tenille for all I care.
No hay punto intermedio, en lo que a mí respecta.
There is no middle ground, as far as I'm concerned.
Pero en lo que a mí respecta, es agua bajo el puente.
But as far as I'm concerned... water under the bridge.
Bueno, en lo que a mí respecta, un empleador puede contratar...
Well, as far as I'm concerned, an employer can hire-
Y para lo que vale, en lo que a mí respecta
And for what it's worth, as far as I'm concerned
Y en lo que a mí respecta, se resuelva este caso.
And as far as I'm concerned, this case is settled.
Palabra del día
la caoba