Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ayer votamos sobre el Informe Fontaine y, en concreto, con una votación nominal en bloc sobre diez enmiendas de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos. | We voted yesterday on the Fontaine report, by roll-call vote en bloc on ten proposals from the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
Quisiera preguntar lo siguiente al Comisario: si el debate de esta mañana es una indicación, el Parlamento aceptará probablemente la posición común a reserva de las enmiendas convenidas en bloc. | Can I ask the Commissioner: if this morning's debate is anything to go by, Parliament will probably accept the common position subject to the en bloc agreed amendments. |
Seleccione la tabla, luego cópiela y péguelo en bloc. | Select the table, then copy and paste it into Notepad. |
Haga clic derecho sobre él y seleccione Editar para abrir el archivo en bloc. | Right click on it and select Edit to open the file in Notepad. |
Luego de la invitación del Presidente Mozafari, el CGRFA acordó el GPA actualizado en bloc. | Following Chair Mozafari's invitation, the CGRFA then agreed to the updated GPA on PGRFA en bloc. |
Transparente. Lámina en bloc. | Low density. Sheet in block. |
Sin embargo, estamos obligados a votar en bloc a toda la Comisión, y no ha presentado una estrategia clara de acción. | However, we are obliged to vote en bloc on the whole Commission, and it has not presented a clear strategy of action. |
A continuación, abra el archivo creado en bloc (U otro programa edición de texto), Copie las líneas de abajo y guardar los cambios. | Then open the file created in Notepad (Or another program text editing), Copy the lines below it and save the changes. |
Esto significa que podemos votar ahora en bloc sobre las enmiendas n.º 13 hasta 23, sobre las que se quería votar por separado. | This means that Amendments Nos 13 to 23, which were to be voted on separately, can now be voted on en bloc. |
Todos los papeles copiativos individuales pueden ser solo impresos en formato vertical, mientras que las versiones en bloc pueden ser impresas tanto en vertical como en horizontal. | All individual pads can only be printed in portrait format, while the block versions can be either portrait or landscape. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
