Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué quiere decir el viento del sur?
What do you mean the Souther?
Es el viento del sur.
It is a south wind.
Para los motociclistas, este camino más difícil que sopla desde el viento del sur muy fuerte.
For motorcyclists, this path the more difficult that blows from the south very strong wind.
Es por el viento del sur.
That's the south wind.
Plomería y loos lugar excelentes.La cantera va ser bastante engorroso, especialmente en el viento del sur.
Plumbing and loos place excellent. The quarry is will be pretty cumbersome, especially at South wind.
La marea y el viento del sur los ayudaron a alejarse de la costa con facilidad.
The tide and a southern wind helped them get far off the coast with relative ease.
Al día siguiente se levantó el viento del sur, y al segundo día llegamos a Puteoli.
The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.
Al día siguiente se levantó el viento del sur, y al segundo día llegamos a Poteoli.
The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.
Pero de haber soplado el viento del sur ahora no estaríamos hablando.
But if the wind blew from the south instead of the north this conversation would not be taking place.
En la Leyenda de Adapa, el héroe del Diluvio (Noé) maldice justamente el viento del sur del Diluvio.
In the Legend of Adapa, the Flood hero (Noah) justly curses the south wind of the Deluge.
Palabra del día
el cenador