Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, permite desarrollar competencias como la creatividad, el razonamiento crítico y el trabajo en grupo. | Moreover, it allows skills such as creativity, critical reasoning and teamwork to be developed. |
Pero su sabiduría va más allá de la delicia italiana ya que pone en marcha numerosos programas que fomentan el trabajo en grupo. | But his wisdom goes beyond the Italian delight as it puts numerous programs that encourage teamwork up. |
Las reuniones y las conferencias son siempre más importantes al día de hoy, ya que el trabajo en grupo y la comunicación son fundamentales para muchas actividades profesionales. | Meetings and conferences are increasingly important in today's reality, since teamwork and communication are critical to many professional activities. |
Se trata de una atracción sumamente recomendada en Edmonton por lo divertido de sus espacios, donde el trabajo en grupo resulta fundamental. | This is an attraction in Edmonton that has gotten a lot of good reviews due to how fun its facilities are, where teamwork is fundamental. |
La breve información de esta serie de artículos discutir algunas de las tecnologías asociadas con el trabajo en grupo, así como algunos de las características de groupware. | The brief informational articles in this series discuss some of the technologies associated with groupware, as well as some of the characteristics of groupware. |
Los artículos breves de información en esta serie de discutir algunas de las tecnologías asociadas con el trabajo en grupo, así como algunos de los de las características de groupware. | The brief informational articles in this series discuss some of the technologies associated with groupware, as well as some of the characteristics of groupware. |
En el ejercicio 6, se fomenta la creatividad y el diseño a través del uso de colores, formas, la composición, etc., y además se promueve la iniciativa, el trabajo en grupo, y la toma de decisiones. | Exercise 6 fosters creativity and design through the use of colours, shapes, composition, etc., besides boosting initiative, teamwork and decision-making. |
Luchamos por mantener un ambiente donde el trabajo en grupo, la franqueza, el entusiasmo y la diversidad se combinen para proporcionar una experiencia gratificante, y donde se valoren los aportes de cada miembro del grupo. | We strive for a workplace where teamwork, openness, enthusiasm and diversity combine to provide a rewarding professional experience and where the contributions of every team member are valued. |
Este enfoque ha sido posible debido a la incorporación constante de tecnología, la generación de conocimiento, la conformación de redes para compartir y difundir información, el trabajo en grupo y la capacitación permanente de colaboradores. | This approach was possible due to permanent adoption of technology, production of knowledge, formation of networks to share and spread information, as well as, teamwork and the continual training of employees. |
De forma que me enteré que las cacerías no solamente llevan un número de hombres por su seguridad o por el trabajo en grupo sino también por la necesidad de transportar la carne de regreso a casa para sus familias. | So I learned that hunting parties are not just for safety in numbers or for teamwork pursuit but also are needed for transporting the meat back to waiting families. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
