Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No puedo hacer el Loto con el tobillo roto.
I can't do the Lotus with a shattered ankle.
Uno tiene el tobillo roto.
One's got a broken ankle.
Tengo el tobillo roto.
I have a broken ankle.
Una vez tomada esa fotografía, Tim se acercó más haciendo un poco de psicobloc, con el tobillo roto y todo.
With that shot in the bag, Tim moved a bit closer by doing a bit of deep-water soloing himself, broken ankle and all.
Como tenga que decirlo una vez más... con el tobillo roto o no, voy a levantarme de esta silla y voy a despellejarte.
If I have to one more time... busted ankle or no, I'm going to climb up out of this chair and skin you.
Señor, aún puedo jugar. - ¿Cómo vas a jugar con el tobillo roto?
Coach, I can still play. - How are you going to play with a broken ankle?
Madre soltera, dos hijos, se encarga de su negocio con el tobillo roto durante nueve meses.
Single mother of two, taking care of business with a broken ankle for nine months.
Palabra del día
la luz de la luna