Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras la prueba, el sistema robótico descarga las partes buenas en la banda de salida. | After testing, the robotic system unloads good parts onto the output conveyor. |
¿Cumplirá el sistema robótico con la política de estandarización de equipamiento de la fundición? | Will the robotic system meet the foundry's standardization of equipment policy? |
La situación actual del programa es que ya se ha adquirido el equipo para SNAP N y se encuentra en fase de desarrollo el sistema robótico. | The status of the programme is that the equipment for SNAP N has been procured, and the robotic system is under development. |
Cuando se lleva a cabo la prueba de hermeticidad, el sistema robótico coloca los recipientes aprobados en el transportador de salida y los rechazados en una bandeja aparte. | Following the leak test the robotic system places approved containers on the output conveyor and places rejects in a separate tray. |
Allí se comprobó que el sistema robótico es un elemento crucial para el futuro de la fabricación, un futuro en el que las fábricas se controlarán a sí mismas. | The robotic system is nothing less than a crucial element in the future of manufacturing—a future in which entire factories will control themselves. |
El sistema robótico imita las sensaciones de algunos pacientes con trastornos mentales o de individuos sanos bajo circunstancias extremas. | The robotic system mimics the sensations of some patients with mental disorders or of healthy individuals under extreme circumstances. |
El sistema robótico digital de microcirugía AcuBlade (Digital AcuBlade Robotic Microsurgery Laser System; Lumenis© Cirugía) es una nueva generación de láser de CO2 de uso frecuente en fonomicrocirugía. | Digital Acublade Robotic Microsurgery Laser System (Lumenis© Surgery) is a new generation of CO2 laser commonly used in phonomicrosurgery. |
El Sistema Robótico de Microcirugía MM-1 ayuda a los médicos a extirpar tumores cerebrales, cerrar vasos capilares y otras operaciones que requieren una micromanipulación de precisión. | The MM-1 Micro Surgery Robotic System helps doctors remove brain tumors, reconnect small blood vessels and perform other operations that require precision micro-manipulation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
