Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tener una opinión diferente sobre el servicio militar obligatorio es totalmente impopular. | To have a different opinion about conscription and masculinity is absolutely unpopular. |
Según un informe de RIA Novosti, Georgia podría suprimir el servicio militar obligatorio en 2009. | According to a report by RIA Novosti, Georgia might abolish conscription by 2009. |
En Ucrania el servicio militar obligatorio terminó en 2013, pero se volvió a imponer en 2014. | In Ukraine, conscription ended in 2013, but was reimposed in 2014. |
En Suecia el servicio militar obligatorio fue abolido en 2010 poniendo fin a una práctica de 109 años. | In Sweden, conscription was abolished in 2010, ending a 109-year practice. |
Desde que se abolió el servicio militar obligatorio en 2003, están organizadas como un ejército totalmente profesional. | Since conscription was abolished in 2003, it is organized as a fully professional standing army. |
Necesitamos el servicio militar obligatorio. | That's why we need conscription. |
Esto eliminaría el servicio militar obligatorio, al menos hasta que vuelva a haber una guerra. | This would eliminate personal conscription, at least in the years until the next major war. |
Austria mantiene el servicio militar obligatorio, aunque los soldados profesionales constituyen casi el 50 % de las fuerzas armadas austriacas. | Austria maintains conscription, although professional soldiers make up almost 50% of the Austrian armed forces. |
Así es que, a partir de 2010, se interrumpió el servicio militar obligatorio hasta que se considerara necesario restablecerlo. | Thus, as of 2010, conscription was stopped until deemed necessary once again. |
Un debate sobre el servicio militar obligatorio también comenzó en Indonesia - pero para ser instaurado, no suprimido. | A debate about conscription also started in Indonesia - but there conscription is to be introduced, not abolished. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
