Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Eso no niega el poderoso impacto que el rollover puede tener en una estrategia comercial. | That doesn't negate the powerful impact that rollover can have on a trading strategy. |
En caso de spreads/liquidez inadecuados durante el rollover bancario, pueden producirse ensanchamientos de los spreads y deslizamientos excesivos. | In case of inadequate liquidity/spreads during bank rollover, widened spreads and excessive slippage may occur. |
Usted puede hacer fácilmente referencias a las fiestas especiales y cómo afectan el rollover en nuestro calendario de Rollover que es regularmente actualizado. | You can easily reference the special holidays and how they affect rollover on our regularly updated Rollover Calendar. |
Los diferenciales y las tarifas de transacción ya no tienen en cuenta el resultado final, pero lo más importante a considerar es el carry o el rollover. | Spreads and transaction fees no longer factor into your bottom line as much, but what's more crucial to consider is the carry or rollover. |
Si la petición de retirada se realiza antes de las 24:00 (hora del servidor), el reintegro se realizará en el rollover de las 12:30 (hora del servidor). | If a withdrawal request is submitted before 24:00 (Server Time,) the withdrawal will be set for rollover at 12:30 (Server Time). |
Si la petición de retirada se realiza después de las 24:00 (hora del servidor), el reintegro se realizará en el rollover del día siguiente a las 12:30 (hora del servidor). | If the withdrawal is submitted after 24:00 (Server Time), the withdrawal will be scheduled for the following trading day rollover (12:30 Server Time). |
Haciendo el cálculo basado en las tasas objetivo nunca lo va a llevar al valor exacto del rollover que se carga o es ganado, pero es un buen ejercicio para entender cómo funciona el rollover. | Doing the calculation based on target rates will never get you to the exact rollover value that is charged or earned, but it is a good exercise to understand how rollover works. |
Una llamada de margen puede darse incluso cuando la exposición en una cuenta está totalmente 'compensada', ya que los diferenciales pueden ampliarse, o el rollover y los swaps pueden cobrarse, causando que el margen restante en la cuenta disminuya. | A margin call may occur even when exposure in an account is fully 'offset', since spreads may widen, or rollover and swaps may be charged causing the remaining margin in the account to diminish. |
Una cosa importante a tener en cuenta es el Rollover del Miércoles. | An important thing to note is Wednesday Rollover. |
Apuestas canceladas no cuentan para el Rollover. | Void bets do not count towards Rollover. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
