Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A continuación se examinan detenidamente algunos de los principios establecidos por el poder legislativo de Egipto al respecto. | Some of the principles adopted by the Egyptian legislature in this connection are reviewed in detail below. |
El Comité preguntó la forma en que el poder legislativo sueco cumple los compromisos internacionales si no existe procedimiento alguno. | The Committee had inquired how the Swedish legislature complied with international undertakings if no procedure existed. |
En consecuencia, el poder legislativo húngaro no puede aumentar «retroactivamente» los cánones mineros de los yacimientos que ya se explotan. | Accordingly, the Hungarian legislature is not entitled to raise mining fees ‘retroactively’ for fields already in operation. |
El Parlamento de las Islas Baleares tiene el poder legislativo. | The Parliament of the Balearic Islands has the legislature. |
El Consejo Nacional ejerce el poder legislativo con el Príncipe. | The National Council exercises legislative authority with the Prince. |
El CMLN, integrado por 14 oficiales, desempeñaba el poder legislativo. | The CMLN, which consisted of 14 officers, acted as the legislature. |
La Asamblea de la República, órgano unicameral, ejerce el poder legislativo. | The Republic Assembly, a unicameral body, exercises legislative power. |
¿Qué harían el poder legislativo y el poder judicial? | What would the legislative and the judiciary do? |
La Asamblea Nacional es el poder legislativo. | The National Assembly represents the legislative power. |
En la UE el poder legislativo ha sido cedido al poder ejecutivo. | In the EU, the legislature has been transferred to the executive. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
