Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A falta de tres minutos, el partido estaba empatado a 80.
With three minutes remaining, the game was all tied at 80.
Francia, sin embargo, se perdió la oportunidad y el partido estaba empatado de nuevo a 27.
France, however, missed on the opportunity and the score was tied again at 27-all.
Sin embargo, el Zalgiris respondió y, con 6 segundos por jugarse, el partido estaba empatado a 76.
Zalgiris however responded and with six seconds left, the game was tied at 76.
En el tercer set de desempate, el partido estaba empatado a 9-9 y 10-10, antes que Brasil salió a buscar la victoria.
In the tiebreaker third set, the match was tied at 9-9 and 10-10, before Brazil finished off the victory.
En el segundo set, el partido estaba empatado cinco veces y el liderato cambió de manos cuatro veces antes que Lima / Antunes remontaran de un déficit de 16-19 y 18-20 para anotar los últimos cuatro puntos del conjunto.
In the second set, the match was tied five times and the lead changed hands four times before Brazil's Lima/Antunes stormed back from deficits of 16-19 and 18-20 to score the final four points of the set.
Al final de la primera parte, el partido estaba empatado. Pero el equipo local anotó dos goles en la segunda parte y ganó.
At the end of the first half, the game was tied. But the home team scored two goals in the second half and won.
El partido estaba empatado a 14 al final del tercer set antes de Rusia Daria Rudykh anotó el punto ganador en un as servir.
The match was tied at 14 late in the third set before Russia's Daria Rudykh scored the winning point on an ace serve.
El partido estaba empatado y los fanáticos cantaban, "¡Viva España!"
The game was tied and fans chanted, "Long live Spain!"
El partido estaba empatado 1 a 1, pero yo anoté un gol en el último minuto.
The game was tied 1-1, but I scored a goal at the last minute.
Palabra del día
el adorno