Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Unta y frota suavemente en todo el pabellón auricular, detrás de la oreja, en la entrada del conducto auditivo externo, y a lo largo del cartílago hasta el lóbulo de la oreja en dirección hacia abajo. | Rub in on your whole auricle, behind the ear, on the entrance to the auditory canal and along your jaw line from your earlobe downwards. |
Un varón de 27 años, sin comorbilidades asociadas, que practica boxeo utilizando casco de manera habitual, presenta una lesión nodular en el pabellón auricular derecho, de consistencia líquida y no dolorosa de varios meses de evolución (fig. | A 27-year-old man without associated comorbidities, who regularly practiced boxing with headgear, presented with a soft, painless nodular lesion on the right ear that had appeared several months earlier (Fig. |
Los raspados deben ser realizados superficialmente pero sobre amplias areas cutáneas (por ejemplo, todo el pabellon auricular), para recoger muchas escamas y detritos queratínicos. | The scraping must be done superficially but on wide cutaneous areas (for example on the whole auricle), in order to collect a lot of squamas and keratin detritus. |
Las anomalías comunes abarcan quistes en el pabellón auricular o papilomas cutáneos. | Common abnormalities include cysts in the pinna or skin tags. |
Los hallazgos anormales comunes incluyen quistes en el pabellón auricular o papilomas cutáneos. | Common abnormal findings include cysts in the pinna or skin tags. |
Para evitar una presión molesta detrás de la oreja y en el pabellón auricular. | Avoid annoying pressure behind the ear and on the ear. |
Mejor que coloques tu mano sobre el pabellón auricular para poder escuchar mejor. | Better put your hand around your pinna to hear this better. |
El oído externo está formado por el pabellón auricular y el conducto auditivo externo. | The outer ear consists of the auricle and the external auditory canal. |
Intraauricular (ITE):una cubierta exterior hecha a la medida y que cabe en el pabellón auricular. | In the ear (ITE):Custom-made shell fits in the outer ear. |
Este conducto permite la transmisión de sonidos desde el pabellón auricular hasta el tímpano. | The ear canal allows the transmission of sounds from the auricle to the ear drum. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
