Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para brillar de día o de noche, los preciados diamantes y el oro rosa o amarillo pulido a mano se combinan en esta reluciente colección Star Blossom inspirada en la mítica flor Monogram en forma de estrella diseñada por Georges-Louis Vuitton en 1896. | Brilliance by day or by night, precious diamonds and hand-polished pink or yellow gold combine in this sparkling Star Blossom collection, a collection that draws inspiration from the iconic star-shaped Monogram Flower designed by Georges-Louis Vuitton in 1896. |
Delicado, precioso y elegante, el oro rosa es el metal perfecto para una joya dedicada a una mujer especial. | Delicate, precious and elegant, rose gold is the perfect metal for jewellery dedicated to a special woman. |
Dentro del bisel, en las correas, punteros y en otras áreas que utilizan el oro rosa eterna como materiales. | Within the bezel, in the straps, pointers and in other areas they use eternal rose gold as materials. |
Finalmente, el oro amarillo pulido, el oro rosa, o simplemente los índices pulidos y la caja del reloj denotan una agradable sensación de lujo. | Finally, the polished yellow gold, rose gold, or simply polished indexes and the watch case denotate a pleasing luxurious feel. |
En BAUNAT creemos que el oro rosa complementa a los diamantes muy bien, es por ello que tenemos una gran selección de diseños en oro rosa. | We at BAUNAT believe that rose gold complements diamonds really well, which is why we have a beautiful selection of designs in pink gold. |
Aquí todas las maneras en las que el oro rosa puede enriquecer a los outfits, sea cual sea la ocasión, de hombres y mujeres. | Here are all the ways that rose gold can elevate an outfit for any occasion, both for him and for her. |
Alternativamente, el oro rosa es el metal para charms y colgantes que decoran pulseras rudas en acero: el Link con el Ala es perfecto a tal fin. | Alternatively, rose gold is a great metal for charms and pendants to decorate a bold steel bracelet: the Link with a wing is perfect here. |
Este es un collar y correa que llamará la atención; el oro rosa hace una declaración audaz de que el sumiso que lo lleva es respetado y cuidado. | This is a collar and leash that will turn heads; the rose gold makes a bold statement that the submissive wearing it is respected and looked after. |
La resonancia de barítono del depósito, elaborado en resina preciosa o en el oro rosa más puro, se mezcla armoniosa con el timbre de soprano del clip dorado. | The baritone resonance of a barrel made of precious resin - or even rose gold - blends brilliantly with the soprano chime of a gold-plated clip. |
Actualmente, el oro rosa es muy popular ya que en los metales finamente trabajados de Lime Tree Design, Reeves & Reeves y Elizabeth Chamberlin, todos también utilizan plata y oro con distintivo. | Currently rose gold is really popular as in finely worked metals by Lime Tree Design, Reeves & Reeves and Elizabeth Chamberlin all also using hallmarked silver and gold. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
