Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Debido a la falta de factores predisponentes de opioides específicos, se necesitan ensayos empíricos para identificar el opioide ideal. | Because of the lack of predictors for specific opioids, empiric trials are needed to identify the ideal opioid. |
También la mezclan a veces con otras drogas como la anfetamina (un estimulante) o el opioide sintético llamado fentanilo. | They may also mix it with other drugs such as the stimulant amphetamine or the synthetic opioid fentanyl. |
Por lo general, retener una o dos dosis de un opioide resulta adecuado para evaluar si la depresión mental y la respiratoria están relacionadas con el opioide. | Generally, withholding one or two doses of an opioid analgesic is adequate to assess whether mental and respiratory depression are opioid related. |
Se considera que el fentanilo es el opioide más fuerte que se encuentra disponible para uso médico en seres humanos, ya que es unas 100 veces más potente que la morfina. | Fentanyl is considered the strongest opioid available for medical use in humans, with about 100 times the potency of morphine. |
El opioide natural más ampliamente utilizado en medicina. | The most widely used naturally occurring opioid in medicine. |
Las ratas fueron entrenadas para autoadministrarse por vía intravenosa el opioide oxicodona. | Rats were trained to intravenously self-administer the opioid oxycodone. |
La buprenorfina interactúa principalmente con el opioide mu-receptor. | Buprenorphine interacts predominately with the opioid mu-receptor. |
Sufentanilo interactúa principalmente con el opioide mu-receptor. | Sufentanil interacts predominately with the opioid mu-receptor. |
Alfentanilo interactúa principalmente con el opioide mu-receptor. | Alfentanil interacts predominately with the opioid mu-receptor. |
Otras combinaciones emplean ketamina y la benzodiacepina diacepam, o el opioide fentanilo asociado a la medetomidina. | Other combinations include ketamine and the benzodiazapine diazapam, or fentanyl combined with medetomidine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
