Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Promover el multilingüismo en Europa significa, por tanto, riqueza y progreso. | Promoting multilingualism in Europe therefore means wealth and progress. |
Las conclusiones del informe precedente sobre el multilingüismo (A/58/363) siguen siendo válidas. | The conclusions of the previous report on multilingualism (A/58/363) remain valid. |
Me felicito de las medidas propuestas para promover el multilingüismo en Europa. | I welcome the proposed measures to promote multilingualism in Europe. |
Una nueva estrategia marco para el multilingüismo (debate) | A new framework strategy for multilingualism (debate) |
Una nueva estrategia marco para el multilingüismo (votación) | A new framework strategy for multilingualism (vote) |
D. ¿Es el diseño del sitio web adecuado para el multilingüismo? | D. Is the website design suitable for multilingualism? |
Como tal, respaldamos y apreciamos plenamente el multilingüismo. | As such, we support and fully appreciate multilingualism. |
Por ejemplo, debería recordarse la aptitud para el multilingüismo. | The aptitude for multilingualism should be remembered, for example. |
Las normas y disposiciones que regulan el multilingüismo en la Organización deben respetarse. | The regulations and provisions governing multilingualism in the Organization must be respected. |
La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relacionado con el multilingüismo. | The Commission may consult the group on any matter relating to multilingualism. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
