Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Es hora de alejarse de los niños, el maridito y el trabajo. | It's time away from the kids, the hubby and work. |
Estoy tan contenta de que usted y el maridito encantaba! | I'm so glad you and the hubby loved it! |
Aquí está el maridito. | Oh, here's the hubby! |
¡Jayden le da la noticia a su amiga cercana de que ella y el maridito se están mudando! Jenaveve está devastada de que Jayden se vaya. | Jayden breaks the news to her close girlfriend that her and the hubby are moving!Jenaveve is devastated that Jayden is leaving. |
Bueno, ya es suficiente, ahora ya han visto todo, y, asumámoslo, el maridito está por romperse una costilla haciendo grandes muecas y riéndose tanto para disimular sus verdaderos celos. | Then enough is enough, now you have seen it all, and lets face it, hubby is about to burst a rib grinning so wide and smiling so deep and pretending he is not jealous really. |
He notado que la mayoría de mis clientes eligen entre la comodidad de la pareja que trabaja o de los niños, según la dinámica familiar: cerca de la oficina para el maridito = camino largo a la escuela para los niños. | I have noted that most of my clients choose between the inconvenience for the working partner or the children depending on the family dynamics Close to the office for hubby=long way to school for the kids. |
Amanda nunca trabajó. El maridito siempre pagó todo. | Amanda's never worked. Her hubby has always paid for everything. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
