Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Deje de preocuparse por las interfaces entre el fabricante de adhesivos y el ingeniero mecánico. | Remove concern about the interfaces between the adhesives manufacturer and the mechanical engineer. |
La empresa fue fundada en 1881 por el ingeniero mecánico Carl Schenck y tiene su sede en Darmstadt, Alemania. | The company was founded in 1881 by mechanical engineer Carl Schenck and is based in Darmstadt, Germany. |
Los paneles muestran el carácter genial de inventores como Al-Jazari (1136–1206), el ingeniero mecánico más sobresaliente de su época. | Displays reveal the mechanical genius of inventors such as Al-Jazari (1136–1206), the most outstanding mechanical engineer of his time. |
Después, en sociedad con el ingeniero mecánico Tatsuo Suzuki y el ingeniero electricista Toru Kinjo, elaboró el plan de negocio. | Then, in association with mechanical engineer Tatsuo Suzuki and electrical engineer Toru Kinjo, Ueda developed the business plan. |
El grupo, que cuenta con 52 integrantes, fue montado por el ingeniero mecánico Carlos Roberto Camargo, de 48 años, gerente de ingeniería experimental de pruebas. | The 52-member group was assembled by mechanical engineer and manager of experimental test engineering, Carlos Roberto Camargo, age 48. |
En 1883, el ingeniero mecánico Carl Heyer comenzó a desarrollar dispositivos que permitían la inhalación de los vapores curativos sin necesidad de visitar las fuentes termales. | In 1883, mechanical engineer Carl Heyer began to develop devices enabling healing vapours to be inhaled without the need to visit thermal springs. |
Coordinar con otros consultores de diseño, como el ingeniero mecánico, ingeniero acústico, ingeniero estructural, paisajista, etc., sobre los sistemas y el diseño final. | Coordinate with other design consultants, such as mechanical engineer, acoustical engineer, structural engineer, landscape architect, etc., on final systems and design. |
En la parada de la U07, el equipo liderado por el ingeniero mecánico Gerson Pretti inspeccionó tuberías, válvulas, filtros y reservorios e hizo los mantenimientos necesarios. | In the U07 shutdown, the team led by mechanical engineer Gerson Pretti inspected the piping, valves, filters and reservoirs and carried out the necessary maintenance. |
Sin embargo, no fue hasta el 5 de Julio de 1946, cuando el ingeniero mecánico francés, Louis Réard presentó el bikini, oficialmente en la ciudad de París. | However, it was not until the 5 July 1946, when the French mechanical engineer, Louis Réard introduced the bikini, officially in the city of Paris. |
Según informa el ingeniero mecánico José Francisco Monteiro, coordinador del proyecto, todos los componentes de la TAPP se fabricaron en Brasil, excepto el rodamiento que sostiene a su eje. | According to mechanical engineer José Francisco Monteiro, project coordinator, all of the turbine's components were made in Brazil except one: the bearing that supports its axis. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
