Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
El Dreidel es un juego de azar tradicional y uno de los símbolos más conocidos del Janucá.
Dreidel is a traditional game of chance, and one of the most well-known symbols of Hanukkah.
Cuando sea tu turno, gira el dreidel una vez.
When it's your turn, spin the dreidel once.
Pasa el dreidel al siguiente jugador.
Pass the dreidel on to the next player.
El primer jugador gira el dreidel.
The first player spins the dreidel.
Tomen turnos girando el dreidel.
Take turns spinning the dreidel.
A medida que el Hombre de Vitruvio gira en el dreidel (girando en su Merkaba) de fuerza vital, también lo hace la tierra girando en la dirección del sol.
As the Vitruvian Man spins in the dreidel (Spinning in Merkaba) of life force, so too does the earth spin in the direction of the sun.
Sacamos el dreidel cada año durante Janucá.
We get the dreidel out during Hanukkah every year.
Rachel giró el dreidel.
Rachel spun the dreidel.
El dreidel que consigas dependerá de dónde vivas.
The dreidel you will get will depend on where you live.
El dreidel es una de las tapas más utilizadas durante la temporada de Hanukkah.
The dreidel is a top most often used during the Hanukkah season.
Palabra del día
el granero