Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Desafío Global del Perdón Tutu, que inicia el 4 de mayo, es un evento en línea, gratis, de 30 días, designado a enseñar a todos abandonar el camino del dolor y la venganza y aprender a perdonar. | The Tutu Global Forgiveness Challenge, which starts on 4 May, is a free 30-day online event designed to teach everyone how to step off the path of pain and revenge and learn to forgive. |
Inspirado por el desafío global del tirón botella de agua épica. | Inspired by the global epic water bottle flip challenge. |
Comencemos por el desafío global de la urbanización. | Let's start with the global challenge of urbanization. |
Dado el desafío global de alimentar a nueve mil millones de personas para 2050, este es un beneficio importante. | Given the global challenge of feeding nine billion people by 2050, this is an important benefit. |
Esto no es sorprendente cuando el desafío global es la necesidad de alimentarse y alimentar a sus familias. | This is not surprising when the global challenge is the need to feed themselves and their families. |
Desde entonces, se ha integrado un programa de encriptación al CodeMeter y ahora está públicamente validado mediante el desafío global. | Since then, the encryption scheme has been integrated into CodeMeter and is now publicly validated through the global challenge. |
Creen que las negociaciones son una causa perdida, un foro incapaz de superar el desafío global del cambio climático. | They see the talks as a lost cause, a forum unsuited to overcoming the global challenge of climate change. |
Existe el desafío global de un destino compartido y su interrelación con los derechos humanos, la paz, la democracia, la seguridad humana, la desnuclearización y el desarrollo sostenible. | There is the overarching challenge of a shared destiny and its interface with human rights, peace, democracy, human security, de-nuclearization and sustainable development. |
Hoy les voy a contar sobre un grupo de personas que tomó el desafío global del terrorismo y empezó a crear espacios en los que los extraños se conectan solidariamente. | Today I'm going to tell you about a group of people that took the global challenge of terrorism and began creating spaces where strangers connect in solidarity. |
Esto requerirá la acción de los gobiernos, los reguladores, la industria y la sociedad civil - no hay una sola solución para enfrentar el desafío global de la pesca excesiva. | This will require action by governments, regulators, the industry and civil society–there is no one solution or silver bullet to address the global challenge of over fishing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
