Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
De hecho, el defraudador no ha elegido el paraíso fiscal al azar.
In fact, the fraudster has not chosen the tax haven randomly.
Ilustración 5-7: el defraudador indica que los fondos o la inversión están asegurados.
Illustration 5-7: The fraudster indicates that the funds or investment are insured.
Describir el tratamiento vendido por el defraudador (traer medicinas, así como sus envases).
Describe t he treatment sold by the fraudster (bring medicines, as well as their packaging).
Ésa es la carta que juega el defraudador.
That is the fraudster's charter.
Recuerda, no hiciste nada malo, es el defraudador el que lo está haciendo.
Remember, you have done nothing wrong––the scammer is the one doing that.
Prevenir actos fraudulentos, al hacer más difícil o hasta imposible que el defraudador encuentre oportunidad.
Prevent fraudulent acts by making it more difficult or even impossible for the defrauder to find an opportunity.
Aquí, el defraudador distribuido información que sugiere ese título un poco de líquido puede bajar mucho y venderlo.
Here, the fraudster circulated information that suggests that a little liquid title could drop much and to sell it.
Ilustración 1-3: un empleado falsifica la firma de un director de banco en una carta aportada por el defraudador.
Illustration 1-3: An employee forges the signature of a bank manager on a letter provided by the fraudster.
Ilustración 5-8: el defraudador afirma que los fondos están garantizados por un organismo o una organización nacional o internacional.
Illustration 5-8: The fraudster asserts that the funds are guaranteed by a governmental or international agency or organization.
Una vez que has pagado, el defraudador desaparece en la naturaleza y el sitio de la subasta no podrá ayudarle.
Once you have paid, the fraudster disappears into nature and the auction site will not be able to help you.
Palabra del día
el cenador