Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El trauma y el daño psicológico resultante es difícil de imaginar. | The resulting trauma and psychological harm is difficult to imagine. |
Puede que se tarde más en superar el daño psicológico que los daños materiales. | Psychological damage can take much longer to overcome than material damage. |
Un 13% de los encuestados por Baroness Stern reconocían que el daño psicológico era permanente. | Some 13% of those investigated by Baroness Stern accept that the psychological damage was permanent. |
Aunque los signos de trauma pueden no ser evidentes, el daño psicológico considerable puede haber ocurrido. | Even though signs of trauma might not be apparent, considerable psychological damage may have already occurred. |
Los hospitales también han empleado a médicos forenses (médecins légistes) para evaluar el daño psicológico sufrido por las víctimas de accidentes de tráfico. | Hospitals also employed forensic doctors (médecins légistes) to evaluate the psychological harm suffered by victims of traffic accidents. |
En estos informes, la especialista representó el daño psicológico grave que se encuentra en un número de sus pacientes fuera de este Movimiento. | In these reports the specialist represented the serious psychological damage found in a number of their patients out of this Movement. |
Parece que las autoridades ni siquiera consideran la dignidad de la persona o el daño psicológico causado por retener a los migrantes como si fueran prisioneros. | The authorities seem to not even consider the person's dignity or the psychological damage inflicted by detaining the migrants like prisoners. |
No hay manera de cuantificar el daño psicológico de quienes estaban en la escuela, o participaron en los esfuerzos de rescate o limpieza. | There's no way to quantify the psychological damage of those who were in the school, or who took part in rescue or cleanup efforts. |
El daño hecho a sus nervios no se deshará, ni el daño psicológico, pero al menos se verá como las demás chicas. | The damage done to her nerves is not going to get undone, nor is the psych damage, but at least she'll look like other girls. |
Esta también debe cubrir todo el daño psicológico y/o trauma emocional para aquellos que fueron testigos de las detenciones, lesiones y muertes que tuvieron lugar durante la masacre. | This must also cover all psychological damage and/or emotional trauma for those who witnessed the arrests, injuries and deaths that took place during the massacre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
