Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los activistas estiman que más de cien personas fueron arrestadas en las protestas, como el ciudadano estadounidense William Nguyen. | Activists estimated that more than one hundred people were arrested at the protests, among them a US citizen, William Nguyen. |
Visa de matrimonio (K-3): Esta visa puede ayudar a reducir la separación física entre el ciudadano estadounidense y su cónyuge extranjero. | Marriage Visa (K-3): This visa can help reduce the physical separation between the U.S. citizen and foreign spouse. |
Si usted es el ciudadano estadounidense de un miembro de familia que necesita una renuncia, POR FAVOR votar en noviembre! | If you are the US citizen of a family member needing a waiver, PLEASE VOTE in November! |
Debe poder demostrar que su separación provacará problemas o dificultades extremas para el ciudadano estadounidense (padre o cónyuge). | You must be able to demonstrate that your separation will cause extreme hardship to a United States citizen spouse or parent. |
Un preso a quien le impusieron medidas especiales es John Walker Lindh, el ciudadano estadounidense capturado en Afganistán con los talibanes. | John Walker Lindh, the U.S. citizen who was captured by U.S. troops in Afghanistan, is one of the prisoners who had SAMs placed on him. |
Menos de 24 horas después, la DNCD detuvo a tres presuntos traficantes entre los que se encontraba el ciudadano estadounidense Robert Bruce Adams y dos dominicanos, Juan Carlos López y Tirso Bisonó. | Less than 24 hours after that, the DNCD arrested three suspected traffickers including U.S. citizen Robert Bruce Adams and two Dominicans, Juan Carlos López and Tirso Bisono. |
El país que más consume recursos es Estados Unidos, y si el mundo entero viviera como el ciudadano estadounidense promedio, la humanidad necesitaría cinco Tierras para satisfacer la demanda de recursos. | The most resource-intensive country is the United States, and if the entire world lived like the average US citizen, humanity would need five Earths to meet resource demand. |
Debido a esta instalación los datos son casi toda la información está disponible para el ciudadano estadounidense o el gran público que no es considerado como la información sensible para los EE.UU. | Due to this facility the data is almost all the information is available for the US citizen or the general public that is not considered as the sensitive information for the US. |
Si el ciudadano estadounidense era su padre, y su nacimiento fue ilegítimo, y él lo legitimó posteriormente, usted se convirtió en ciudadano estadounidense, siempre que hubiera cumplido con los requisitos de retención de ciudadanía. | If your U.S. citizen parent was your father, and your birth was illegitimate, and he legitimated you, you became a U.S. citizen, provided you met the retention requirements. |
Nota: Usted no puede calificar para una visa B-1 si el ciudadano estadounidense va a residir permanentemente en los Estados Unidos, aún si usted ha estado empleado previamente por el ciudadano estadounidense en el extranjero. | Note: YYou cannot qualify for a B-1 visa if the United States citizen will reside permanently in the United States, even if you have previously been employed by the United States citizen abroad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
