Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El objetivo de la primera consulta es intercambiar información con el cirujano plástico tratante acerca de las expectativas y posibilidades.
The aim of the initial consultation is to exchange information with the treating surgeon about your expectations and options.
Aún el cirujano plástico más hábil, no puede detener el paso del tiempo, y todas las cirugías cosméticas eventualmente llegarán al mismo resultado – el envejecimiento.
Even the most skilled surgeon cannot hold back the hands of time, and all cosmetic surgeries will eventually have the same result—aging.
¿En lugar de almorzar en la cafetería solo para el cirujano plástico?
Instead of lunch in the cafeteria just to the plastic surgeon?
La mala, que el cirujano plástico es un caballero.
The bad your plastic surgeon is a mensch.
Estáis ante el cirujano plástico número uno de Chicago.
You guys are looking at the number one plastic surgeon in Chicago.
En la consulta, el cirujano plástico estudiará la causa del problema.
At the consultation the plastic surgeon examines the cause of the problem.
Durante la consulta tratará sus deseos y expectativas con el cirujano plástico.
During the consultation you discuss all your wishes and expectations with the plastic surgeon.
Aquí es donde vive el cirujano plástico.
This is where the plastic surgeon lives.
Durante una consulta podrá tratar sus deseos y expectativas con el cirujano plástico.
During a consultation you can discuss all your wishes and expectations with the surgeon.
Sinceramente considero esta herramienta como una ayuda para el cirujano plástico.
I sincerely believe this tool is of great help to the plastic surgeon.
Palabra del día
el otoño