Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En retrospectiva, puedo decir que el cálculo renal fue una bendición disfrazada.
With hindsight, I can say the kidney stone was a blessing in disguise.
Las radiografías muestran que el cálculo renal es demasiado grande para pasar solo.
X-rays show the kidney stone is too large to pass by itself.
Las radiografías tomadas durante el procedimiento ayudan al cirujano a localizar el cálculo renal.
X-rays taken during this procedure help surgeons locate the kidney stone.
Las radiografías tomadas durante el procedimiento ayudan al cirujano a localizar el cálculo renal.
X-rays taken during this procedure help surgeons find the kidney stone.
Algunos niños solo tienen que beber mucha agua y tomar calmantes para eliminar el cálculo renal.
Some kids just need to drink a lot of water and take pain medications to pass a kidney stone.
Las radiografías muestran que el cálculo renal es demasiado grande para pasar solo o para ser tratado yendo de la vegiga al riñon.
X-rays show the kidney stone is too large to pass by itself or to be treated by going through the bladder to the kidney.
Una vez que el cálculo renal se haya eliminado o que haya sido expulsado por sí solo, el enfoque cambia a la prevención; medidas que usted puede tomar para minimizar sus probabilidades de desarrollar otro cálculo.
En Español (Spanish Version) Once a kidney stone has been removed or has passed on its own, the focus shifts to prevention—steps that you can take to minimize your chances of developing another stone.
Palabra del día
el heno