Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, el bombardeo aéreo de las posiciones rebeldes en las montañas fue devastador.[7] | However, its aerial bombardment of rebel positions on the mountain was devastating.[41] |
En el proyecto de resolución se menciona el bombardeo aéreo, pero no a los autores. | The draft resolution referred to aerial bombardment but made no mention of the perpetrators. |
Proyecto 55 tiene como eje el bombardeo aéreo sobre la Plaza de Mayo, en junio de 1955. | Proyecto 55 revolves around the air strike over Plaza de Mayo in June 1955. |
El 27 de diciembre de 2008, el sospechoso ordenó el bombardeo aéreo de los centros de población de Gaza. | On 27 December 2008, the suspect ordered the aerial bombardment of Gazan population centers. |
Tanto es así que la mayor parte de la ciudad se redujo a cenizas por el bombardeo aéreo en 1945. | In 1945, most part of the city was destroyed in an air raid. |
En su informe, la organización dijo que el bombardeo aéreo ruso golpeó muchos objetivos civiles, incluyendo edificios de viviendas, mezquitas, tiendas y centros médicos. | In its report the organization stated that Russian aerial bombardments hit numerous civilian facilities, including residence buildings, mosques, shops, and medical facilities. |
Como mínimo la ofensiva Tet obligaría a detener el bombardeo aéreo de Vietnam del Norte y forzaría a los norteamericanos a las negociaciones. | As a minimum the Tet outbreak would force the halting of the aerial bombardment of North Vietnam and force the Americans into negotiations. |
Los medios turcos informaron que los guerrilleros sufrieron grandes pérdidas en el bombardeo aéreo realizado contra sus posiciones del 9 al 10 de noviembre. | The Turkish media reported that the Guerilla fighters suffered heavy losses in the aerial bombardment carried out against their positions on November 9-10. |
El Ministerio de Relaciones Exteriores iraquí condenó el viernes el bombardeo aéreo de los aviones de ocupación turcos de áreas civiles en el distrito de Şengal (Sinjar) al oeste de la provincia de Nineveh. | The Iraqi Foreign Ministry condemned on Friday the aerial bombardment by the Turkish occupation planes of civilian areas in Şengal district (Sinjar) west of Nineveh province. |
Por lo tanto, podemos pensar que el bombardeo aéreo contra las posiciones del EI en los alrededores de Kobane es una de las alternativas tratadas, independientemente de que eso sea algo satisfactorio para Ankara o no. | Therefore, we can safely say that the option of air strikes against IS(IS) positions is still on the table regardless of whether Ankara is happy with it or not. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
