Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La dentadura es para masticar y no tragar, ensalivar bien, ya que la saliva aporta enzimas que forman el bolo alimenticio. | The dentition is for chewing and not swallowing; salivate well, since saliva provides enzymes that form the food bolus. |
A medida que el bolo alimenticio entra en la cavidad gástrica (también conocido como el estómago), los ácidos gástricos y enzimas aceleran la deconstrucción en partes utilizables, absorbibles. | As the food bolus enters the gastric cavity (aka stomach), gastric acids and enzymes hasten the deconstruction into usable, absorbable parts. |
Cuando el bolo alimenticio llega al colon la absorción de nutrientes, disminuye considerablemente, con lo que una resección de éste, no supone una gran perdida a nivel de absorción de nutrientes. | Nutrient Absorption When the bolus reaches the colon, the absorption of nutrients decreases considerably, so a resection of this, does not suppose a great loss in the level of nutrient absorption. |
La contaminación bacteriana del alimento o del agua puede dañar el tracto intestinal, provocando una respuesta inflamatoria en el intestino que exige mayor uso de energía y menor tiempo de tránsito para el bolo alimenticio en el intestino. | Bacterial contamination of feed and/or water can damage the intestinal tract, leading to an inflammatory response within the intestine that demands increased energy used along with a decreased transit time for the digesta in the intestine. |
Luego de tragar, el bolo alimenticio pasa al estómago. | The food bolus moves to the stomach after swallowing. |
¡Ay no! ¡La vaca está enferma! - No te preocupes, cariño que es solo el bolo alimenticio. Es completamente normal. | Oh no! The cow is sick! - Don't worry sweetie, it's just cud. It's perfectly normal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
