Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se supone que es descargado hacia el aparato digestivo. | It's supposed to be discharged through waste. |
El paciente presenta un trastorno en el aparato digestivo. | The patient has a digestive system disorder. |
Medicamentos para el aparato digestivo y el metabolismo | Medicinal products for the alimentary tract and metabolism |
La levodopa y la entacapona pueden formar quelatos con el hierro en el aparato digestivo. | Levodopa and entacapone may form chelates with iron in the gastrointestinal tract. |
Esta enfermedad afecta a los pulmones, las glándulas sudoríparas y el aparato digestivo, causando problemas respiratorios y digestivos crónicos. | It affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problems. |
Se trata de un parásito que pertenece a la familia de los "protozoos", que invade el aparato digestivo produciendo diarrea. | This is a parasite belonging to the 'protozoa' family that invades the digestive system causing diarrhoea. |
La hipercalcemia y/o hipercalciuria reflejan la actividad farmacodinámica conocida de la hormona paratiroidea en el aparato digestivo, riñón y hueso. | Hypercalcemia and/or hypercalciuria reflect the known pharmacodynamic actions of parathyroid hormone in the gastrointestinal tract, the kidney, and the bone. |
Los órganos diana principales de la toxicidad en perros son el aparato digestivo, el sistema hematopoyético, el riñón y el hígado. | The main target organs of toxicity in dogs are the gastrointestinal tract, the haematopoetic system, the kidney and the liver. |
El principio activo de Yarvitan, la mitratapida, actúa en el aparato digestivo bloqueando una proteína (la proteína de transferencia de triglicérido microsomal). | The active substance in Yarvitan, mitratapide, works in the gut by blocking a protein (the microsomal triglyceride transfer protein). |
Al igual que con otros AINES, los efectos farmacodinámicos adversos que aparecen en los estudios de sobredosificación están relacionados con el aparato digestivo. | In the overdose studies, in common with other NSAIDs, adverse pharmacodynamic events occur affecting the gastrointestinal system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
