Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El alcohol y el Tylenol® son procesados en el hígado. | Alcohol and Tylenol® are processed through the liver. |
Por ejemplo, el Tylenol DEBERÁ venir en su embase que dice Tylenol. | For example, Tylenol MUST be in a Tylenol bottle. |
Aún así, debe evitar el Tylenol, ya que éste puede agravar el daño hepático. | You should avoid Tylenol, however, as it may worsen liver damage. |
Se incluyen las medicinas recetadas por un doctor, al igual que la aspirina y el Tylenol. | This includes medicine prescribed by a doctor, as well as aspirin and Tylenol. |
A diferencia de los narcóticos, los fármacos antiinflamatorios no esteroideos y el Tylenol® rara vez provocan confusión. | Unlike narcotics, NSAIDS and Tylenol® rarely cause confusion. |
La mayoría de los proveedores de atención médica recomiendan paracetamol (como el Tylenol) primero, debido a que tiene menos efectos secundarios que otros fármacos. | Most health care providers recommend acetaminophen (such as Tylenol) first because it has fewer side effects than other drugs. |
Evita los acetominofenos como el Tylenol, ya que dañan a tu hígado (el cual se encuentra ocupado metabolizando el alcohol en tu sistema). | Avoid acetaminophens like Tylenol, as they are tough on your liver, which is busy working through the alcohol in your system. |
El Acetaminofén es el nombre genérico del ingrediente activo de los productos vendidos sin prescripción médica como el Tylenol, así como las drogas vendidas bajo prescripción Vicodin y Percocet. | Acetaminophen is the generic name of the active ingredient in over-the-counter products such as Tylenol, and the prescription drugs Vicodin and Percocet. |
Su función más importante es filtrar las sustancias tóxicas del cuerpo, incluso muchos medicamentos diferentes tales como los fármacos de quimioterapia, los antibióticos y el Tylenol, así como también el alcohol. | The liver's most important task is to filter toxic substances from your body, including many different medications such as chemotherapy drugs, antibiotics, Tylenol, and alcohol. |
Es importante saber que si intentas concebirynecesitas aliviar el dolor, es aconsejableevitar los antiinflamatorios no esteroideos (AINE) durante la implantacióny, en su lugar, utilizar medicamentos a base de paracetamol como el Tylenol. | It's important to know that if you're trying to conceive and need to manage pain, it is recommended to avoid NSAIDs during implantation and use acetaminophen-based drugs like Tylenol instead. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
