Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Durante el Día del Orgullo 2017, preguntamos a algunas personas inspiradoras de la comunidad LGBTQ+ qué organizaciones eran las más importantes para ellos.
During Pride 2017, we asked some inspiring people from the LGBTQ+ community what organizations were closest to their hearts.
Para el día del orgullo, creo que necesita un poco más de esto. ¿Está mejor?
For Pride, I think it needs a little more of this. Hm. Is that better?
La verdad es que el martes cuatro se celebra el Día del Orgullo Zombie.
The truth is that Tuesday celebrated four Zombie Pride Day.
Este mismo día también es el Día del Orgullo Zombie, ¡Zombies del mundo, unámonos!
This day is also the Zombie Pride Day, Zombies world, unámonos!
Cambiando un poco de tercio, este 4 de febrero también se celebra el Día del Orgullo Zombie.
Changing a little third, It is 4 February also marks the Zombie Pride Day.
Independientemente de la desaparición sin traza de la saga en nuestras pantallas, el Día del Orgullo Zombie ha arraigado hondo en nuestro país.
Regardless of the disappearance without trace of the series on our screens, Pride Day Zombie has taken root deep in our country.
La campaña de comunicación de los Premios Laus 2008, ideada por el estudio Toormix, reivindicaba la profesión del diseñador gráfico y del director de arte y apostaba por el Día del Orgullo Gráfico.
The communications campaign for the Laus 2008 Prizes devised by the studio Toormix vindicated the profession of graphic designer and art director and called for a Graphic Pride Day.
El 25 de mayo se celebra el día del orgullo friki.
He 25 May is celebrated Pride Day geek.
¿Qué? ¿Nunca habías estado en El Día del Orgullo antes?
What, you've never been to Pride before?
No es el día del orgullo naranja, sino que están celebrando el cumpleaños de la reina.
It is not orange pride day, but a celebration of the birthday of the Queen.
Palabra del día
la bellota