Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tercero: la desobediencia civil y política es un patrimonio inalienable de la izquierda.
Third, that civil and political disobedience is an inalienable patrimony of the Left.
¿Cuál es el rol de la desobediencia civil en una democracia?
What is the role of civil disobedience in a democracy?
La idea de desobediencia civil masiva nunca entró en sus cálculos.
The idea of mass civil disobedience never entered their calculations.
En todos estos casos, los actos de desobediencia civil fueron bendecidos.
In all these cases acts of civil disobedience were blessed.
Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ha prometido que habrá desobediencia civil.
Andrés Manuel López Obrador (AMLO) has also promised civil disobedience.
A Hay una diferencia entre defensa propia y desobediencia civil.
A There's a difference between self defense and civil disobedience.
La desobediencia civil conllevó el arresto y encarcelamiento de muchos.
Civil disobedience had led to the arrest and imprisonment of many.
Como un acto de desobediencia civil, bloquearemos esta cumbre.
As an act of civil disobedience, we will blockade this summit.
Pero no todo fue alegría en este día de desobediencia civil.
But it wasn't all happiness on this day of civil disobedience.
Yo no recomendaría la desobediencia civil excepto como un último recurso.
I wouldn't recommend civil disobedience except as a last resort.
Palabra del día
la tela escocesa