Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Rodchenko's approach effectively combined art and technology, and he was offered the deanship of Vkhutein in 1928, although he refused.
La aproximación y enfoque de Ródchenko combinaba efectivamente arte y tecnología, y se le ofreció el decanato de Vjuteín en 1928, aunque él se negó.
He served as Dean of the Faculty of Science of the University of Paris from 1903 to 1920 and, at the end of his deanship, he was appointed Rector of the University of Paris.
Se desempeñó como Decano de la Facultad de Ciencias de la Universidad de París desde 1903 hasta 1920 y, al final de su decanato, fue nombrado Rector de la Universidad de París.
After 20 years leading the university, Dr. Aguilar's leaving the deanship this year.
Después de 20 años dirigiendo la universidad, el Dr. Aguilar dejará el decanato este año.
Clement XII restored the Deanship to the most senior Cardinal residing in Rome.
Clemente XII restaurara el Decanato al cardenal más mayor que reside en Roma.
The Veteran's Affairs Office, which is part of the Student's Deanship, collaborates with the VA Administration in certifying that the eligible student is currently studying and qualifies for the GI Bill Program. The GI Bill Program has different chapters.
El Oficial encargado de la Oficina de Veteranos, adscrita al Decanato de Estudiantes, colabora con la Administración de Veteranos (VA) para que los estudiantes elegibles puedan recibir beneficios de estudios.
It is worth mentioning also that other monuments in the city are the Roman Macarena Mural, the churches of the city as well as some historical buildings such as the City Hall or the headquarters of the Deanship of the University of Seville or the old Tobacco Factory.
Cabe mencionar también como otros monumentos destacados de la ciudad la Muralla Romana de la Macarena, las iglesias de la ciudad así como algunos edificios históricos tales como el Ayuntamiento o el edificio sede del Rectorado de la Universidad de Sevilla antigua Real Fábrica de Tabacos.
Palabra del día
el espantapájaros